put in together- arrumar
sleet- chuva de neve
freezing rain- chuva congelante
ice storm- tempestade de gelo
hail- granizo
baby boomers- voltar da guerra e fazer filhos
jet lag- fuso horário
Pet peeves- Algo que me deixa irritado
lab- colo
laid off- demitida
fired- demitida por justa causa
fad- 15 minutos de fama
in off- na moita
to get cool- refrescar
the inquirer- o questionador
hectic- agitado
auto pilot- atomático
no money, no honey- sem dinheiro,sem lua de mel
freshman- primeiro ano da universidade
head and tails- cara ou coroa
kneeling - ajoelhado
to cover with sugar- fazer algo parecer mais agradavel ou aceitável
sugar coated- Pedir algo de um jeito doce.
numb- dormente
a road warrior- viajar a semana inteira a trabalho
stain- mancha
sleep like a log- dormir como uma pedra
old spice- creme de barbear
shun- esquiva-se
plain people- pessoas simples
ifs and buts chout it- se não
plain Jane- a girl who dresses very simple.
milking cows- tirar o leite da vaca.
churned butter- bater até virar creme
armish whoppie- pie- torta de chocolate com creme no meio
homies- amigos
buddies- amigos
impaired- impedido de fazer algo
thou- you are
heine- bumbum
when it rains it poors- chovendo na horta
have a ball- se divertir
We had a bite to eat- fazer uma refeição rápida
running around like a chicken with its head cut off- ficar igual a barata tonta.
propor etiquette- ter etiqueta
to cost an arm and a leg- custar os olhos da cara
wages- salário
culture lag- atraso cultural
fool around- fazer papel de tonto, estranho, ser romantico (depende do contexto)
Fleshdrive- pendrive
Don't sweat it- não se mate, pega leve
She is under the weather- Ela está doente
10 MANEIRAS DIFERENTES DE DIZER “OLÁ” EM INGLÊS
Normalmente, as pessoas usam apenas uma ou duas maneiras de dizer “Hello!“, mas existem dezenas de expressões diferentes no Inglês Britânico. Descubra algumas delas:
1) WHY HELLO THERE!
Utilizando a entonação correta, essa forma de dizer olá transmite que você se sente atraído pela outra pessoa. Um homem pode cumprimentar uma mulher bonita dessa maneira. Tome cuidado, portanto, para quem você pode dizer isso!
2) GREETINGS!
“Greetings!” é uma maneira extremamente formal de dizer olá. Robôs e alienígenas, no cinema, geralmente usam essa expressão, que pode ser engraçada em certas situações.
3) WELL HELLO!
Diga olá dessa maneira para se mostrar surpreso ao ver alguém ou entusiasmado ao reencontrar alguém que você não via há muito tempo.
4) HOWDY
Use essa expressão para dizer olá como um cowboy.
5) LOOK WHAT THE CAT DRAGGED IN!
Essa é uma espécie de piada que se usa quando não se vê a outra pessoa há muito tempo e se quer insinuar que ela não parece bem, como um rato morto ou um pássaro que o gato trouxe para dentro de casa.
6) WHAT’S UP?
Uma forma casual, que apesar de parecer uma pergunta, não precisa necessariamente de resposta. Seria o equivalente da expressão muito utilizada pelos brasileiros “E aí?”
7) “SUP?”
Gíria, contração de “What’s up?”. Use se você for adolescente ou estiver tentando imitar um.
8) HEY
Use “Hey” com pessoas que você conhece bem. Apesar de não ser necessariamente rude, a palavra pode causar confusão para estranhos, que podem pensar “Huh? Do I know you?“
9) HOW’S IT GOING?
Mais uma daquelas perguntas casuais que não esperam resposta.
10) YO.
Gíria do hiphop das décadas de 1980’s e 1990’s. Você pode parecer super descolado ou um verdadeiro tiozão usando essa palavra, dependendo da sua personalidade.
Gostou?
